|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the early 18th century such pens were already commonly known as "fountain pens".[4] Hester Dorsey Richardson also found a 1734 notation made by Robert Morris the elder in the ledger of the expenses of Robert Morris the younger, who was at the time in Philadelphia, for "one fountain pen".[3]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the early 18th century such pens were already commonly known as "fountain pens".[4] Hester Dorsey Richardson also found a 1734 notation made by Robert Morris the elder in the ledger of the expenses of Robert Morris the younger, who was at the time in Philadelphia, for "one fountain pen".[3]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由18世纪初这种钢笔已经俗称“钢笔”。[4]海丝特·多尔西理查德森还发现了一个1734的符号由罗伯特莫里斯在罗伯特莫里斯的开支明细帐年轻，谁在做老时间在费城，为“一钢笔”。[3]
|
|
2013-05-23 12:23:18
在18世纪初之前这样笔已经一般叫作“钢笔”。[4]海丝特Dorsey里查森也发现了一个1734记法做由罗伯特莫妮斯在罗伯特莫妮斯费用的总帐的长辈越年轻，当时在费城， “一钢笔的”。[3]
|
|
2013-05-23 12:24:58
在18世纪初以前这样笔已经共同地知道作为“钢笔”。(4) Hester Dorsey Richardson在罗伯特Morris费用的总帐也发现了一个1734年记法由罗伯特・ Morris做长辈越年轻，当时在费城，为“一钢笔”。(3)
|
|
2013-05-23 12:26:38
18 世纪初的这种笔已经被普遍称为"钢笔"。[4] 赫斯特多尔西 · 理查森也发现 1734年表示法作出由罗伯特 · 莫里斯长者的开支的罗伯特 · 莫里斯分类帐中年轻，是当时在费城，为"喷泉一支笔"。[] 3
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过 18 世纪早期这样的钢笔通常已称为“自来水笔”。 (4) Hester Dorsey 理查逊也发现一个 1734 年符号使变得通过罗伯特·莫里斯在罗伯特·莫里斯的费用的分类帐中的长者更年轻，为“一支自来水笔”在费城。 (3)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
