|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Offers must be at list price or higher to be considered, Contract and addendums can not be changed. Property is sold as is, seller will not dewinterize for home inspections . Buyer responsible for smoke cert. All information is gathered from public record and should be verified by buyer. Property is being sold “as is” 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Offers must be at list price or higher to be considered, Contract and addendums can not be changed. Property is sold as is, seller will not dewinterize for home inspections . Buyer responsible for smoke cert. All information is gathered from public record and should be verified by buyer. Property is being sold “as is”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
报价必须在标价或更高予以考虑，合同增编不能更改。物业出售的是，卖方将不会dewinterize家庭检查。买家负责烟雾证书。所有的信息都来自公共记录收集，应由买方验证。房产被出售“原样”提供，如有HUD准则24 CFR 206.125
|
|
2013-05-23 12:23:18
提议必须以标价或更高将被考虑，不可能改变合同和addendums。物产被卖，卖主不会为家庭检查dewinterize。买家负责对烟cert。所有信息从公众纪录收集，并且应该由买家核实。物产现状被卖并且是受HUD指南支配24个CFR 206.125
|
|
2013-05-23 12:24:58
提议必须以标价或更高将被考虑，不可能改变合同和addendums。 物产被卖和，卖主不会将为家庭检查dewinterize。 买家负责任对烟cert。 所有信息从公众纪录收集，并且应该由买家核实。 物产现状被卖并且是受HUD指南支配24 CFR 206.125
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供优惠的必须是列表中的价格或更高版本将被考虑，不能更改合同和附录。正如出售的财产，卖方将不 dewinterize 首页视察。买方负责烟证书。所有的信息从公共记录收集和应由买方已验证。"按原样"被出售的财产有 HUD 准则 24 CFR 206.125
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供必须以定价或更高被考虑，合同和 addendums 不可以被更改。财产按原样被销售，卖主不会撤销内装御寒设备对家检验。买主对烟负责 cert。所有信息从公共记录被收集和应该被买主确认。财产“按原样”被在销售和取决于 HUD 准则 24 CFR 206.125
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
