|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HI.... The zipper shown is on the left, which is a women\'s vest..... Do you have an XL in men\'s with the zipper on the right? I just had to return an XL with the zipper on left which is women\'s and was too small for an XL man.... Please advise..... Thank you in advance....是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HI.... The zipper shown is on the left, which is a women\'s vest..... Do you have an XL in men\'s with the zipper on the right? I just had to return an XL with the zipper on left which is women\'s and was too small for an XL man.... Please advise..... Thank you in advance....
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
喜....所示的拉链是在左边，这是一个妇女\的背心.....你有没有在男人\'s的右侧拉链的XL？我不得不对左这是女性\的返回XL与拉链和太小的一个XL的人....请指教.....预先感谢您....
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂….显示的拉链在左边，是妇女\\ ‘s背心.....您是否有在人\\ ‘的XL与拉链的s在右边？我只必须退回与拉链的XL在是妇女\\ ‘s并且为一个XL人是太小的….的左边请劝告.....事先谢谢….
|
|
2013-05-23 12:24:58
HI…. 显示的拉链在左边，是妇女\ ‘s背心..... 您是否有XL在人\ ‘s与拉链在右边？ 我只在是妇女\ ‘s并且为一个XL人是太小的….的左边必须退回XL与拉链 请劝告..... 事先谢谢….
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好。。。所示的拉链是在左边，是 women\ 背心......在 men\，右侧拉链 XL 吗？我只是不得不返回与拉链 XL 在左边的是 women\ 的并且是 XL 男人来说太小了......请告知...谢谢你在前进......
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好 .... 被显示的 zipper 是在左边，是一 women\ 的背心 .....你有一 XL 在 men\ 中在右边通过 zipper？ 我刚必须用有关左的 zipper 返回一 XL 那是 women\ 是和为一个 XL 人是太小的 .... 请提供意见 .....提前谢谢 ....
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
