|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Chodorow, girls' personalities take shape differently. First, a girl forms her gender identity positively, in becoming like the mother with whom she begins life in a symbiotic merger. Second, she must develop such a way that she can pleasurably re-create the mother-infant symbiosis when she herself becomes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Chodorow, girls' personalities take shape differently. First, a girl forms her gender identity positively, in becoming like the mother with whom she begins life in a symbiotic merger. Second, she must develop such a way that she can pleasurably re-create the mother-infant symbiosis when she herself becomes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据Chodorow的，女孩的性格形成不同的。首先，一个女孩形成了她的性别身份积极，成为像与她开始生活在一个共生合并母亲。第二，她必须制定这样一种方式，她愉快地可以重新创建母婴共生，当她自己成为一个母亲。因此，妇女发展能力养成，依赖，和同情更容易比男人做的，较少受到威胁这些特质，而独立性和自主性通常难以为女性实现。各地妇女的生活，自我是通过社会关系定义;融合了自我与他人的兼并问题是显著，与自我和身体的界限保持灵活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据Chodorow，女孩的个性不同地有成效。首先，女孩在成为肯定地形成她的性别身分，象她开始在共生合并的生活的母亲。其次，她必须开发这样方式她可以享受再创母亲婴儿共生，当她自己成为母亲时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据Chodorow，女孩的个性不同作为形状。 首先，女孩在成为正面地形成她的性别身分，象她在共生合并开始生活的母亲。 其次，她必须开发这样方式她可以享受再创造母亲婴儿共生，当她自己成为母亲时。 结果，妇女比人由这些质量更加容易地开发容量为nurturance、依赖性和同情做和威胁，而独立和自治权是典型地坚硬为了妇女能获得。 在妇女的生活中，自已通过社会关系被定义; 融合的自已的问题和合并与其他是重大的，并且自我和身体界限依然是灵活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chodorow，女孩的个性以不同的方式采取的形状。第一，一个女孩形成她的性别身份积极，在成为与谁她开始生命共生的并购中的母亲一样。第二，她必须发展一种她可以打趣时重新创建母婴共生她自己成为一个母亲。因此，妇女发展的能力养成、 依赖与同理心更多轻松地比男子少受到这些特质，而独立和自治是妇女实现通常更难。在妇女的生活，整个自我定义通过社会的关系 ；自我与他人的并购和融合问题是明显的和自我和身体边界保持灵活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
