|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless otherwise agreed, the invoice shall be paid either within 20 days subject to deduction of a 3 % discount or within 30 days without any deduction, with effect from the due date of payment and receipt of both Supplier’s correct invoice and the Goods or performance of the Service. Payment is subject to invoice是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless otherwise agreed, the invoice shall be paid either within 20 days subject to deduction of a 3 % discount or within 30 days without any deduction, with effect from the due date of payment and receipt of both Supplier’s correct invoice and the Goods or performance of the Service. Payment is subject to invoice
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有约定，发票须可在20日内须扣除3％的折扣或在30天内未扣除任何支付，来自供应商的正确的发票和货物或性能的收款和到期日效应该服务。支付须发票校验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非经同意，发货票将被支付在20天之内受3%折扣的扣除支配或在30天之内，不用任何扣除，自交付服务的付款日供应商的正确发货票的生效和收据和物品或者表现。付款受支配发货票证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非经同意，发货票将被支付在20天之内受3%折扣的扣除支配或在30天之内，不用任何扣除，自交付服务的付款日供应商的正确发货票的生效和收据和物品或者表现。 付款受支配 发货票证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有约定，除扣除 3%的折扣的 20 天内或在没有任何扣除，付款的到期日期和收到供应商的正确的发票和货物或服务的性能起 30 天内，须支付发票。付款是发票核查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非否则同意，发票将被支付也在 20 天内取决于一个 3% 折扣的扣除或在无任何扣除的 30 天内，自付款和 的 收据的到期日起生效 供应商的正确发票和货物或服务的表现。付款取决于 发票查证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
