|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have been informed that, 【XX Company Limited】(【XX有限公司】) (hereinafter ca11ed “Applicant”), has entered into a MASTER FRANCHISE AGREEMENT FOR MCDONALD’S RESTAURANTS dated【】, 2011 (hereinafter called “MASTER FRANCHISE AGREEMENT”) with 【XX Company Limited (【XX有限公司】)】(hereinafter called “Franchisee”) and 【DL Individual】 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have been informed that, 【XX Company Limited】(【XX有限公司】) (hereinafter ca11ed “Applicant”), has entered into a MASTER FRANCHISE AGREEMENT FOR MCDONALD’S RESTAURANTS dated【】, 2011 (hereinafter called “MASTER FRANCHISE AGREEMENT”) with 【XX Company Limited (【XX有限公司】)】(hereinafter called “Franchisee”) and 【DL Individual】
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经获悉，【XX有限公司】（【XX有限公司】）（以下ca11ed“申请人”），已订立的麦当劳餐厅主特许经营协议日期为【】，2011（以下简称“主特许经营协议”）与【XX股份有限公司（【XX有限公司】）】（以下简称“特许加盟”）和【DL】个人（以下简称“个人”），授予麦当劳的非独家权利，给加盟商，拥有及经营麦当劳餐厅采用和使用麦当劳的系统在【领地】。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(代)
我们
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们被通知， 【XX公司被限制的】( 【XX有限公司】) (以后ca11ed “申请人”)，加入一个主要特权协定为约会【】的麦克唐纳餐馆， (麦克唐纳以后称的“主要特权协定) ”与【XX公司 (被限制的【XX有限公司)】(】以后告诉的“特许经营者) ”和【DL单独 (】以后告诉的“个体)”，为授予非排除性的权利2011年对特许经营者，对自己并且通过采取和使用麦克唐纳系统操作麦克唐纳餐馆在【疆土】。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
