|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the US, UK and much of northern Europe, strong, direct eye contact conveys confidence and sincerity. In South America it is a sign of trustworthiness. However, in some cultures such as the Japanese, prolonged eye contact is considered rude and is generally avoided.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the US, UK and much of northern Europe, strong, direct eye contact conveys confidence and sincerity. In South America it is a sign of trustworthiness. However, in some cultures such as the Japanese, prolonged eye contact is considered rude and is generally avoided.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美国，英国和欧洲大部分地区北部，强，直接接触眼睛传达信心和诚意。在南美洲是诚信的标志。然而，在某些文化中，如日本，长时间接触眼睛被认为是粗鲁的，通常可以避免的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国，英国和北欧，强，正眼接触表达信心和真诚。在南美它是可信赖性的标志。然而，在某文化例如日本人，长时期的目光接触被认为粗鲁和通常被避免。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国，英国和北欧，强，正眼接触表达信心和真诚。 在南美洲它是可信赖性的标志。 然而，在某文化例如日本人，长时期的目光接触被认为粗鲁和一般被避免。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国，英国和欧洲北部，强，大部分直接眼神接触传达信心和诚意。在南美洲国家中它是可信赖的标志。然而，在一些区域性，如日本，延长的眼睛接触被视为粗鲁，一般被避免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在美国，英国和大部分北方的欧洲，强，直接目光交流传达信心和诚实。在南美洲是可靠性的一个标志。然而，在一些文化中例如日本，延长的目光交流被认为是粗鲁和通常被回避。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
