|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that if the vessel has a condition with a TCG giving a great heeling moment and consequently a big list, the calculations of part 1 and 3 may show very different numbers for mean draught, trim, list, GM etc. This is a consequence of the calculation methods applied in the different parts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that if the vessel has a condition with a TCG giving a great heeling moment and consequently a big list, the calculations of part 1 and 3 may show very different numbers for mean draught, trim, list, GM etc. This is a consequence of the calculation methods applied in the different parts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，如果容器有一个TCG给人一种巨大的横倾力矩，因此一个大名单的条件，第1部分和第3的计算可能会表现出非常不同的号码，平均吃水，纵倾，列表，通用汽车等，这是一个后果在不同地区使用的计算方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:，如果船有与给了不起的停顿的片刻和因而一张大名单的TCG的一个条件，第1部分和3的演算可以显示非常卑鄙草稿、修剪、名单， GM的等不同的数字。这是在不同的零件运用的演算方法的后果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:，如果船有一个条件与给了不起的停顿的片刻和因而一张大名单的TCG，第1部分和第3的演算部分可以显示非常不同的数字为卑鄙草稿、修剪、名单， GM等。 这是在不同的零件运用的演算方法的后果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意是否该船只与 TCG 给最伟大的侧倾时刻，因此一个庞大的列表有一个条件，第 1 和第 3 部分的计算可能会显示非常不同的编号是说吃水，裁切，列表中，通用汽车公司等。这是计算方法的不同部分应用的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意如果船给一个重大 heeling 时刻，因此，是的一 TCG 有一个条件一份大的列表，计算第 1 部分和第 3 部分中可能显示平均的气流的很不同数字保持平衡，列表，通用等等这是在不同部分中被应用的计算方法的一个结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
