|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be aware that there will be no LIAAs in the final week of term (9th-12th December) and so we will finish school at 3pm on each of those days. The very last day of term will be Friday 13th December, and we will finish at 12.50pm. Buses will leave at this time and any children who are picked up should be collecte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be aware that there will be no LIAAs in the final week of term (9th-12th December) and so we will finish school at 3pm on each of those days. The very last day of term will be Friday 13th December, and we will finish at 12.50pm. Buses will leave at this time and any children who are picked up should be collecte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，将有长期（十二月9日至12日）的最后一周没有liaas，所以我们会在下午3点在每个那些天完成学业。学期最后一天将是周五12月13日，我们将完成在下午12时50分。巴士将离开在这个时候，谁是拿起任何儿童应在下午十二时五十收集。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意将没有LIAAs在最后的星期期限(12月9 12日)和，因此我们将完成学校在那些天中的每一的3pm。期限最后一天将是星期五12月13日，并且我们将完成在12.50pm。公共汽车此时将离开，并且被选的所有孩子应该收集在12.50pm。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意将没有LIAAs在最后的星期期限 (12月912日) 和，因此我们在每一那些天将完成学校在3pm。 最后天期限将是星期五12月13日，并且我们将完成在12.50pm。 公共汽车此时将离开，并且被选的所有孩子应该收集在12.50pm。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请务必注意，将有没有 LIAAs 在最后一周 (12 月 9 日-12 日) 一词而所以我们会在每个这些天 3 下午完成学校。学期的最后一天将是 12 月 13 日星期五，我们会完成在 12.50 pm。巴士会在这个时候离开，拿起任何儿童应收集在 12.50 pm。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意，在条款的最后星期不会有 LIAAs ( 第 9 第 12 的 12 月 ) 所以我们将毕业在下午 3 点在那些日的每个。正是这最后一天的条款将是星期五 13 日 12 月，我们将结束在下午 12.50 点。公共汽车将此时离开和被接的任何孩子应该被收集在下午 12.50 点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
