|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without prejudice to any of the foregoing, if any of the Products is held or claimed to be infringing third party IPR, Supplier shall at its own cost and expense use its best efforts to procure the right for us to continue using or receiving the infringing Product. If Supplier is unable to do so, then Supplier underta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without prejudice to any of the foregoing, if any of the Products is held or claimed to be infringing third party IPR, Supplier shall at its own cost and expense use its best efforts to procure the right for us to continue using or receiving the infringing Product. If Supplier is unable to do so, then Supplier underta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不损害任何上述规定，如果任何产品被持有或声称被侵犯第三方的知识产权，供应商应在其自身的成本和费用使用促使正是我们继续使用或接收该侵权产品尽最大努力。如果供应商是无法做到这一点，那么供应商承诺在其自身的成本及开支：
|
|
2013-05-23 12:23:18
无损于任何前面，如果其中任一个产品举行或声称违犯第三方IPR，供应商将在它自己的费用和费用用途它的最佳的努力为我们获得权利持续使用或接受违犯的产品。如果供应商无法如此做，则供应商承担以它自己的费用和代价：
|
|
2013-05-23 12:24:58
无损于任何前面，如果其中任一个产品被拿着或声称违犯第三方IPR，供应商将在它自己的费用和费用用途它的最佳的努力为我们获得权利持续使用或接受违犯的产品。 如果供应商无法如此做，则供应商承担为了贬低它自己的费用和：
|
|
2013-05-23 12:26:38
不妨害任何上述情况，如果的任何产品是举行或被侵权第三方知识产权，供应商应在其自己的成本和费用使用作出最大努力争取我们继续使用或接收该侵权产品的权利。如果供应商不能这样做，然后供应商承诺在其自己的费用和开支为：
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有到走在之前的任何的偏见地，如果任何产品中被拿住或要求在破坏第三方 IPR，供应商将以其自己的费用和费用使用其最大努力获得继续的对我们的权利使用或收到破坏产品。如果供应商无法这样做， 供应商承担以其自己的费用和费用到：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
