|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NO LATER THAN TWO (2) BUSINESS DAYS UPON RECEIPT BY US OF THE WRITTEN DEMAND FROM MCDONALD’S SPECIFYING THE SUM(S) MCDONALD’S WILL DRAW ON THIS LETTER OF CREDIT, AND ACCOMPANIED BY A WRITTEN STATEMENT OF THE FAILURE OF ANY OF THE FRANCHISEE, OWNER OR INDIVIDUAL TO FULFILL ANY OBLIGATION UNDER THE MASTER FRANCHISE AGREE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NO LATER THAN TWO (2) BUSINESS DAYS UPON RECEIPT BY US OF THE WRITTEN DEMAND FROM MCDONALD’S SPECIFYING THE SUM(S) MCDONALD’S WILL DRAW ON THIS LETTER OF CREDIT, AND ACCOMPANIED BY A WRITTEN STATEMENT OF THE FAILURE OF ANY OF THE FRANCHISEE, OWNER OR INDIVIDUAL TO FULFILL ANY OBLIGATION UNDER THE MASTER FRANCHISE AGREE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不迟于收到两（2）个营业日内麦当劳指定的总和（S）的书面要求我们麦当劳将利用这份信用证，并伴有任何加盟商，拥有失败的一份书面声明或个人履行主特许经营协议的义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有晚于在收据的两(2)营业日由书面需求的美国从指定总和麦克唐纳的麦克唐纳的在这个信用证将画和陪同由的疏忽的一个书面声明任何特许经营者、所有者或者个体履行所有职责根据主要特权协定
|
|
2013-05-23 12:24:58
比二2个 (营业日) 在收据由书面需求的美国从指定总和S麦克唐纳的麦克唐纳() 在这个信用证没有更晚将画和由的疏忽的一个书面声明陪同任何特许经营者、所有者或者个体根据主要特权协定履行所有职责
|
|
2013-05-23 12:26:38
不迟于两个 2 个工作日内收到由我们从麦当劳的书面要求后的指定的总和 (S) 麦当劳将借鉴此信用证，并伴有加盟商、 所有者或个人的任何故障，根据主人的专营权合约履行的任何义务的书面陈述
|
|
2013-05-23 12:28:18
不迟于二 (2) 在来自 MCDONALD 的书面需求的美国旁边的收据上的工作日指定 SUM(S) MCDONALD 是将利用这个信用证，按特许经营人的任何的故障的一个书面声明伴奏，业主或在师傅下履行任何义务的个人特权同意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
