|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we withdraw from or terminate the Contract by virtue of the foregoing contractual rescission rights or respective termination rights, then Supplier must compensate us for the loss or damage incurred as a result, unless Supplier was not responsible for the rights arising to withdraw from or terminate the Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we withdraw from or terminate the Contract by virtue of the foregoing contractual rescission rights or respective termination rights, then Supplier must compensate us for the loss or damage incurred as a result, unless Supplier was not responsible for the rights arising to withdraw from or terminate the Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们从撤销或终止合同凭借上述合同撤销权或相应终止权，则供应商必须赔偿我们因此而招致的损失或损害，除非供应商不负责由此引起的从撤销或终止的权利该合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们让步从或由于前面契约撤回权利终止合同或各自终止权利，结果则供应商必须对被招致的损失或损伤补偿我们，除非供应商没有负责升起的权利让步从或终止合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们让步从或由于前面契约撤回权利终止合同或各自终止权利，结果则供应商必须对被招致的损失或损伤补偿我们，除非供应商没有负责权利升起让步从或终止合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们退出或终止前述合同撤销权利或各自终止权利的合同，然后供应商必须赔偿我们的损失或损害的结果，除非供应商负责不退出或终止合同而产生的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们在前面契约的 rescission 权利或 的 美德旁边退出或终止合同各自终止权利，然后供应商必须弥补我们损失或损坏因此招致， 除非供应商没有对出现退出或终止合同的权利负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
