|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Materials, parts, containers and special packaging provided by us remain our property. These may only be used as designated. The materials are processed and parts assembled for us. It is agreed that we are co-owner of the Products manufactured with our materials and parts in proportion to the value of the mate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Materials, parts, containers and special packaging provided by us remain our property. These may only be used as designated. The materials are processed and parts assembled for us. It is agreed that we are co-owner of the Products manufactured with our materials and parts in proportion to the value of the mate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
材料，零部件，集装箱和我们提供的特殊包装仍是我们的财产。这些可以仅被用作指定。在材料加工和部件组装为我们。大家都同意，我们是用我们的材料和零部件的比例相对于整个产品的价值提供的材料或零部件的价值生产的产品的共同拥有者，这样的产品，应当保持安全为我们的供应商到这个程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
材料、我们和特别包装提供的零件，容器依然是我们的物产。这些也许只使用如被选定。材料被处理，并且零件为我们被装配。同意我们是关于整个产品的价值提供的产品的所有者制造与我们的材料和零件以材料的比例价值或零件;这样产品将由供应商保持安全对我们在这程度上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
材料、我们和特别包装提供的零件，容器依然是我们的物产。 这些也许只使用如被选定。 材料被处理，并且零件为我们被装配。 它同意我们是关于整体产品的价值提供的产品的所有者制造与我们的材料和零件以材料的比例价值或零件; 这样产品将由供应商保持安全为我们在这程度上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
材料、 零件、 容器和特殊的包装，我们提供的仍然是我们的财产。这些可能只能用作指定。处理的材料和部件组装为我们。它被同意我们是共同所有者的制造的产品与我们的材料和材料的价值比例的零件或零件提供价值的整个产品 ；须备供应商到这种程度上对我们安全这类产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
材料，部分，容器和特别的包装由我们提供仍然是我们的财产。这些仅可能是用作指定。材料被处理和部分集合对我们。我们是跟我们的材料和 部分一起被制造的产品的共同所有者被同意 比例中的 到 价值 的 材料 或 部分在 关系中提供 到 价值 的 整体 产品； 这样的产品通过到这的供应商为我们将被使是安全范围。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
