|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One conspicuous element making up Western images of the inscrutable Chinese has been the way Chinese talk and respond in conversations. The distinctive features of Chinese speech have been commented upon many times by many people of different cultures in very different contexts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One conspicuous element making up Western images of the inscrutable Chinese has been the way Chinese talk and respond in conversations. The distinctive features of Chinese speech have been commented upon many times by many people of different cultures in very different contexts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1显眼的元素组成高深莫测的中国西部的图像一直是中国的方式说话，在谈话作出回应。中国人讲话的鲜明特色已经谈及了很多次在不同的背景不同文化的人很多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
组成西部图象的一个显眼的元素难解的中国人是方式中国人谈话并且反应在交谈。中国讲话特征被评论了在许多次由不同的文化的许多人民在非常不同的上下文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
One conspicuous element making up Western images of the inscrutable Chinese has been the way Chinese talk and respond in conversations. 中国讲话特征在非常不同的上下文被评论了在许多次由不同的文化的许多人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个显眼的元素组成的通往中国西部形象是中国谈话的方式和在对话中作出回应。汉语语音的特点有已多次作了评论很多人的不同的文化背景差异很大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个构成不可理解的中国人的西方图像的显著的元素是方法中国人会谈和在对话中回答。中文演讲的与众不同的特征被解释了上很多次通过很不同内容中的不同文化的很多人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
