|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To sign and swear to any document and to perform any act that may be necessary or required by law or regulation in connection with the transportation, importation, exportation, entering, clearing, lading, unlading, or operation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by thesaid grantor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To sign and swear to any document and to perform any act that may be necessary or required by law or regulation in connection with the transportation, importation, exportation, entering, clearing, lading, unlading, or operation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by thesaid grantor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签署并发誓任何文件，并执行，可能是必要的或法律或法规要求与运输，进口，出口有关的任何行为，进入，结算，提单，unlading，或任何船只的操作或其他运输工具通过thesaid授予人拥有或经营
|
|
2013-05-23 12:23:18
要签字和发誓到所有文件和执行也许是必要或必需的由法律或章程与运输、进口，出口，输入，清除，装载，所有船卸货或者操作或其他运输工具相关的任何行动由thesaid授予者拥有或操作了
|
|
2013-05-23 12:24:58
要签字和发誓对所有文件和执行也许是必要或必需的由法律或章程与运输、进口，出口，进入，清除，装货，所有船unlading或者操作或其他运输工具相关的任何行动由thesaid授予者拥有或操作了
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署和发誓向任何文档并执行可能必要或法律或法规中与运输、 进口、 出口、 进入、 清算、 提单的连接所需的任何行为，unlading，或操作的任何船只或其他运输工具的拥有或经营的 thesaid 设保人
|
|
2013-05-23 12:28:18
签署和坚持说任何文件，与运输有关实行可能依法是必要或所需的任何行动或规则，进口，出口，进入，清除，装载的货物，不装载的货物，或任何船或产权转让的其他手段的操作拥有或通过 thesaid 授予人运行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
