|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Six years ago I saw the eminent historian Arthur Schlesinger Jr. speak of his theories on 30-year cycles of history. After the lecture he fielded some questions from the audience,the last one being, “Why should we study history?” I sat in my chair, for this question invariably leads to a response filled with sanctimoni是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Six years ago I saw the eminent historian Arthur Schlesinger Jr. speak of his theories on 30-year cycles of history. After the lecture he fielded some questions from the audience,the last one being, “Why should we study history?” I sat in my chair, for this question invariably leads to a response filled with sanctimoni
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
六年前,我看到了著名历史学家阿瑟·施莱辛格JR。他在30年的历史周期理论的说话。演讲后,他回答了观众的一些问题,最后一个是,“我们为什么要学习历史?”我坐在我的椅子上,这个问题必然导致由乔治禁令,充满了伪善的陈词滥调,或精辟语录响应克劳馥,乔治·桑塔亚那或伍德罗·威尔逊。而不是施莱辛格低下头,回答就事论事的,实事求是地,首先它\'SA很多乐趣。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
六年前我看见突出的史学家亚瑟施莱辛格Jr.讲话他的在历史的30年的周期的理论。在演讲他调遣从观众后的有些问题,最后一个是, “我们为什么应该学习历史?“我在我的椅子坐了,为了这个问题不变地导致反应充满假装神圣平凡或者内容深厚的引文由乔治禁令小农场、乔治・桑塔亚那或者伍德罗・威尔逊。反而施莱辛格看了得下来并且实际上回复了,首先它\\ ‘s很多乐趣”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
六年前我看见了突出的史学家亚瑟Schlesinger Jr。 讲话他的理论在历史的30年的周期。 在演讲他调遣有些问题从观众之后,最后一个是, “为什么应该我们学习历史?” 我在我的椅子坐了,为了这个问题不变地导致反应充满假装神圣平凡或者内容深厚的引文由乔治禁令小农场、乔治Santayana或Woodrow Wilson。 反而Schlesinger看了得下来并且回复了实际,首先所有它\ ‘s很多乐趣”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
六年前我看到著名历史学家阿瑟 · 施莱辛格二世谈 30 年的历史周期的他的理论。他派出了演讲结束后从 audience,the 的一些问题最后一个就是"为什么我们应该研究的历史吗?"我坐在我的椅子上,为这一问题必然导致充满高贵或精辟语录由乔治禁令-克罗夫特、 乔治桑或伍德罗 · 威尔逊的响应。而施莱辛格低头,候诊室,所有它的第一个很好玩."
|
|
2013-05-23 12:28:18
六年前我看见亚瑟 Schlesinger Jr. 谈起的卓越的历史学家他的有关历史的 30 年的周期的理论。在课之后他从观众防守一些问题,最后一个存在,我们“为什么应该学习历史?“我坐在我的椅子里这个问题不变地导致一个答复由乔治·禁令-croft,乔治 Santayana 或伍德罗·威尔逊充满 sanctimonious 陈词滥调,或精练的报价。相反 Schlesinger 俯视和回答实事求是,首先 it\ 是很多嬉戏。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区