|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our Heavy Lift Mast Crane (HLMC) is a compact powerful crane with high lifting capacities and state of the art technology. It is designed for heavy lift vessels used for oversea transport of large and heavy equipment. Most of the HLMC's are installed in a tandem configuration, one on each side or both at the same side 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our Heavy Lift Mast Crane (HLMC) is a compact powerful crane with high lifting capacities and state of the art technology. It is designed for heavy lift vessels used for oversea transport of large and heavy equipment. Most of the HLMC's are installed in a tandem configuration, one on each side or both at the same side
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的重型桅杆式起重机（HLMC）是一个功能强大的紧凑型起重机具有较高的起重能力和先进的技术状态。它是专为用于大型和重型设备海外运输重吊船。大部分的HLMC的安装在串联配置中，每边一个或两个在容器的同一侧。他们的能力，范围和结构以及配合这个特殊的使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们抬举费力的帆柱起重机(HLMC)是一台紧凑强有力的起重机以高举的容量和科技目前进步水平技术。它为用于大和重的设备国外运输的抬举费力的船设计。大多HLMC在一种纵排配置，一个在每边或两个被安装在船的同一边。他们的容量、范围和结构适合为这专业使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们抬举费力的帆柱起重机 (HLMC) 是一台紧凑强有力的起重机以高举的容量和科技目前进步水平技术。 它为用于大和重的设备国外运输的抬举费力的船设计。 大多HLMC在一种纵排配置，一个在每边或两个安装在船的同一边。 他们的容量、范围和结构很好适合为这专业使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们重型升降机桅杆起重机 (HLMC) 是紧凑型的强大起重机与高起重能力和先进的技术。它是为用于大型和重型设备的海外运输重型船只设计。大部分的 HLMC 安装在串联配置中，一个在每一侧或者两个在该船只的同一侧。其能力、 范围和结构是良好拟合为此专门使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的重的升力桅杆克来恩 (HLMC) 是有高升起能力和最高水平技术的一台紧凑强大的起重机。是为设计重的升力船用于大和重的设备的过分大量的运输。大部分 HLMC 是在一种串联的配置中安装，有关每个边的一个或两个都在船的相同的边。他们的能力，幅度和结构为这专门化的使用被好地适合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
