|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deep, bright red. Complex aromas of red fruits, pepper, fresh herbs and resiny oak. Floral and tightly wound, with a slight dry edge. From another barrel: Purer aromas of crystallized red fruits. Quite backward and firm-edged but suaver than the first sample, with brisk, juicy acidity and lovely persistence. This wine 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deep, bright red. Complex aromas of red fruits, pepper, fresh herbs and resiny oak. Floral and tightly wound, with a slight dry edge. From another barrel: Purer aromas of crystallized red fruits. Quite backward and firm-edged but suaver than the first sample, with brisk, juicy acidity and lovely persistence. This wine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
深沉，鲜艳的红色。红色水果，胡椒，新鲜香草和橡木resiny复杂的香气。花香和紧紧缠绕，有轻微的干边。从另一个桶：结晶红色水果的香气更加纯净。相当落后和坚定的边，但比第一采样suaver，用轻快的，多汁的酸度和可爱的持久性。这款酒将需要四，五年陈酿，而前述cuvees将准备越快。 89-92点斯蒂芬TANZER
|
|
2013-05-23 12:23:18
深刻，明亮的红色。红色果子、胡椒、新鲜的草本和用树脂做的橡木复杂芳香。花卉和紧紧创伤，与一个轻微的干燥边缘。从另一桶：结晶的红色果子更加纯净的芳香。相当向后和牢固渐近，但是和蔼比第一个样品，与轻快，水多的酸度和可爱的坚持。而前面cuvees快，准备好这酒将需要四或五岁。89-92点斯蒂芬坦泽
|
|
2013-05-23 12:24:58
深刻，明亮的红色。 红色果子、胡椒、新鲜的草本和resiny橡木复杂芳香。 花卉和紧紧创伤，与一个轻微的干燥边缘。 从另一桶： 结晶的红色果子更加纯净的芳香。 相当落后和牢固渐近，但和蔼比第一个样品，以轻快，水多的酸度和可爱的坚持。 而前面cuvees快，准备好这酒将需要四或五岁。 89-92点斯蒂芬Tanzer
|
|
2013-05-23 12:26:38
深沉的、 明亮的红色。红色水果、 辣椒、 新鲜药草和松脂橡树的复杂香味。花香和紧紧缠绕，一个轻微的干边缘。从另一桶： 纯净的结晶的红色水果香味。相当落后和公司小幅但 suaver 比第一个示例中，与轻快、 多汁的酸度和可爱的持久性。这种酒将要求四或五年的老化，而上述 cuvees 将准备好越早。89-92 点斯蒂芬 Tanzer
|
|
2013-05-23 12:28:18
深，明亮的红色。建筑群芳香红色水果，胡椒，新的药草和 resiny 橡树中。花和紧密迂回，利用一个少许干边缘。从另一桶：更完美芳香被 crystallized 的红色水果中。相当反向和坚定缓缓移动但是更温和比第一例子，以轻快，报酬丰厚的酸性和可爱的持续。这种酒将需要四或五年老化，而前面的 cuvees 更很快将是准备就绪的。89-92 削尖斯蒂芬 Tanzer
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
