|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9 Limitation of Liability. EXCEPT FOR SECTION 10 AND CUSTOMER’S BREACHES OF SECTIONS 3(A), 12(D) OR THE LAST SENTENCE OF SECTION 1, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW REGARDLESS OF THE THEORY OR TYPE OF CLAIM: (a) NO PARTY OR ITS AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE UNDER THESE TERMS OR ARISING OUT OF OR RELATED 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9 Limitation of Liability. EXCEPT FOR SECTION 10 AND CUSTOMER’S BREACHES OF SECTIONS 3(A), 12(D) OR THE LAST SENTENCE OF SECTION 1, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW REGARDLESS OF THE THEORY OR TYPE OF CLAIM: (a) NO PARTY OR ITS AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE UNDER THESE TERMS OR ARISING OUT OF OR RELATED
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9限制赔偿责任的。除第10条和客户违反第3（a），12（d）或第1节的最后一句，在法律允许无论索赔的理论或类型的最大范围内：（一）任何一方或其关联公司根据这些条款或产生可能被追究法律责任，或涉及到这些方面比直接损害其他任何损害的表现，即使当事人知道或者应当知道这种损害是可能的，即使直接损害不符合的补救措施;及（b）除根据本条款客户的付款义务外，任何一方或其联属公司可根据这些条款对于任何给定的事件或一连串事件中的关联事件的承担损害赔偿或引起的或与这些性能方面合共超过应付客户下一次的引起索赔的活动的日期前三十天内的条款，以谷歌的金额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9责任范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9 责任范围。 除了第10部分和顾客’第3部分A，第12部分(D)或(最后) 句子S突破口第1部分，在LAW允许的最充分的程度上不管要求的理论或类型： () 没有党或它的会员也许举行的有义务下面这些期限或出现从中或与这些期限表现相关为所有损伤除直接损伤之外，即使党知道或应该知道这样损伤是可能的，并且，即使直接损伤不满足一个补救; 并且 (除) 顾客之外的b’ S付款义务在这些期限、没有党或者它的会员之下在更多的聚集体在三十天比也许举行对损伤根据这些协议或升起负责在外面或与这些期限连接的事件有关表现为所有特定事件或系列应付额对GOOGLE由CUSTOMER ・ UNDER期限在
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
