|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello! I query, because what you are asking for is 17,500 euros, this is beyond my line of credit, so I refused. I will be in accordance with the will of the auction amount for 45,000 euros, I would like to ask I need a prepaid credit is how much, I will upgrade my credit card to the credit, and I am successful applica是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello! I query, because what you are asking for is 17,500 euros, this is beyond my line of credit, so I refused. I will be in accordance with the will of the auction amount for 45,000 euros, I would like to ask I need a prepaid credit is how much, I will upgrade my credit card to the credit, and I am successful applica
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好！我查询，因为你的诉求17500欧元，这已经超出了我的信用额度，所以我拒绝了。我将按照拍卖金额45,000欧元的意愿，我想问一下，我需要一个预付信用卡是多少，我将升级我的信用卡的信用，我是成功的申请人将被通知当您的扣除。非常感谢你！期待您的回复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好!我询问，因为什么您请求是17,500欧元，这是在我的信贷额度之外，因此我拒绝了。我将是符合拍卖数额的意志45,000欧元的，我希望要求我需要预付的信用是多少，我将升级我的信用卡到信用，并且我是获准申请人将被通报，当您的扣除时。谢谢!盼望您的回复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好! 我询问，因为什么您请求是17,500欧元，这是在我的信贷额度之外，因此我拒绝了。 我将是与拍卖数额的意志符合为45,000欧元，我希望要求我需要预付的信用是多少，我将升级我信用卡到信用，并且我是获准申请人将被通报，当您的扣除时。 谢谢! 盼望您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您好 ！查询时，因为你所要求的是 17,500 欧元，这是超出我的信用，所以我拒绝了。我将按照意愿的拍卖金额为 45 000 欧元，我想问问我需要预付信贷是多少，我会将我的信用卡升级到信用，我成功的申请人将会收到通知时扣除额。谢谢！期待您的回复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂！我询问，因为你要求的是 17,500 欧元，这在我的信用的线之外，所以我拒绝。我将为 45,000 欧元按照拍卖数量的愿望，我想要要求我需要先付的信用是多少，我将将我的信用卡升级到信用，我是成功的申请者将被通知当你的扣除额。很谢谢！盼望你的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
