求翻译：Bangkok has earned the title “Venice of the east” from its eminent location which features and array of canals and water ways.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Bangkok has earned the title “Venice of the east” from its eminent location which features and array of canals and water ways.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 其卓越的位置，功能和运河和水的方法阵列，曼谷赢得“东方威尼斯”的称号。

匿名	2013-05-23 12:23:18 曼谷赢得了标题"威尼斯的东”从其杰出的位置特点及数组的运河和水方法。

匿名	2013-05-23 12:24:58 曼谷赢得了东部的标题“威尼斯”从以为特色和运河和水方式的它突出的地点。

匿名	2013-05-23 12:26:38 曼谷赢得"东方威尼斯"从其杰出的位置标题的功能和阵列的运河和水的方法。

匿名	2013-05-23 12:28:18 曼谷赢得了东部的标题“威尼斯”从以为特色和运河和水方式的它突出的地点。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号