|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a Swiss engineer told me that his boss had bolted on so many parts to his original role that it was becoming impossible to do his work as one part of his role contradicted the other. Moreover, he was stretched beyond his limits by the scope of the role and the fact that he had to operate across several time zones.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a Swiss engineer told me that his boss had bolted on so many parts to his original role that it was becoming impossible to do his work as one part of his role contradicted the other. Moreover, he was stretched beyond his limits by the scope of the role and the fact that he had to operate across several time zones.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个瑞士工程师告诉我，他的老板已经闩上许多地方他原来的角色，它正在成为不可能做他的工作，他的角色的一部分矛盾的除外。此外，他被作用的范围，事实上，他不得不跨越几个时区的运作捉襟见肘超出了他的极限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
瑞士工程师告诉我他的上司在许多零件闩上了对他原始的角色完成他的工作变得不可能，当他的角色的一部分抗辩了其他。而且，他在他的极限之外被舒展了由他必须横跨几个时区操作角色和事实的范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
瑞士工程师告诉了我他的上司在许多零件闩上了到他原始的角色完成他的工作变得不可能，当他的角色的一份抗辩了其他。 而且，他在他的极限之外被舒展了由他必须横跨几个时区操作角色和事实的范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
瑞士工程师告诉我他的老板了这么多地方上狂奔到他原来的角色它正在成为不可能做他的工作，作为他的角色的一部分与其他相矛盾。此外，他被他的作用和事实，他必须跨越几个时区经营范围的限制以外的舒展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名瑞士工程师告诉我他的老板匆匆咽下了在对于它在成为的他的原始作用的那么多的部分上不可能做他的工作当他的作用的部分同另一个矛盾。此外，他在作用和他必须在几倍的区域另一边运行的事实的范围旁边在他的限制之外被拉长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
