|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The last few years have been marked by an inverted millenarianism in which premonitions of the future, catastrophic or redemptive, have been replaced by senses of the end of this or that (the end of ideology, art, or social class; the “crisis” of Leninism, social democracy, or the welfare state, etc., etc.); taken toge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The last few years have been marked by an inverted millenarianism in which premonitions of the future, catastrophic or redemptive, have been replaced by senses of the end of this or that (the end of ideology, art, or social class; the “crisis” of Leninism, social democracy, or the welfare state, etc., etc.); taken toge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的几年里已经被打上了一个倒置的千禧年中，对未来的预感，灾难性或救赎，已经取代本月底的感觉或思想，艺术或社会阶层的（结束;“危机”的列宁主义，社会民主主义，还是福利国家，等等，等等）;一起，所有这些或许构成了越来越多地被后现代主义。其存在的情况下依赖于一些激进的休息或coupure的假设，一般追溯到20世纪50年代末或60年代初。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
过去几年由预感未来，灾难或者赎回，被此或那的结尾感觉替换了思想体系、艺术或者 (社会阶层的末端的被倒置的一千年至福说指示了; “危机”列宁主义、社会民主主义或者福利国家、等等等等); 或许采取一起，所有这些构成什么越来越是叫的后现代主义。 论点为它的存在取决于某一根本断裂或coupure假说，一般被追踪回到50年代或60年代初期的结尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
过去几年已标记的倒立 millenarianism 在哪的预感未来，出现灾难性故障或救赎，已被取代的这个或那个结束的感官 (思想、 艺术、 或社会阶级的结束 ；"危机"的列宁主义、 社会民主或福利国家，等等.） ；两者合计，所有这些可能构成越来越叫什么后现代主义。它的存在的情况取决于假说的一些根本断裂或 coupure，一般追溯到 1950 年代或 1960 年代早期的结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过去几年在未来的哪个前兆中被一个转化的千福年说标明了，灾难性或 redemptive，被这的终止或那的意义替换了 ( 意识形态，艺术，或社会课的终止；列宁主义的“危机”，社会主义民主，或福利国家，等等，等等 ) ；一起被拿，所有这些也许设立愈加地称为后现代主义的。关于其存在的案例取决于某些基本的休息或 coupure 的假设，通常追溯到二十世纪五十年代或早的二十世纪六十年代的终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
