|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, some clerical, managerial, and technical jobs are also likely to be created in the headquarters of the MNC in the home nation as a result of direct foreign investments. Even if the number of jobs lost exceeds the number created, it may be that the home nation would have lost these jobs anyway to foreign compet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, some clerical, managerial, and technical jobs are also likely to be created in the headquarters of the MNC in the home nation as a result of direct foreign investments. Even if the number of jobs lost exceeds the number created, it may be that the home nation would have lost these jobs anyway to foreign compet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
그러나, 일부 사무 경영 및 기술 작업은 또한 외국인 직접 투자의 결과로 가정 국가에서 다국적 기업의 본부에서 생성 될 가능성이 있습니다. 잃어버린 일자리의 수는 생성 된 수를 초과하는 경우에도 가정의 국가가 외국 경쟁 업체에 어쨌든 이러한 작업을 잃은 것이며, 외국인 직접 투자하지 않고 집에서 만든 어떤 일을 없었을 것이라고 할 수있다.
|
|
2013-05-23 12:23:18
그러나 일부 사무직, 관리직, 기술직 종사자는 또한 다국적 기업의 외국인 직접 투자의 결과로 본국으로 본부에서 만들어진 것으로 보인다. 심지어 일자리가 만든 수를 초과하는 경우, 이에 따라 가정 나라 이러한 작업에 어쨌든 외국 경쟁업체들이 끊길과 집에서 만든 작업이 없었을 것이다하는 외국인 직접 투자를 하지 않고도 할 수 있습니다.
|
|
2013-05-23 12:24:58
그러나, 몇몇 사무, 관리의, 및 기술적인 일은 또한 직접 외국인 투자 결과로 가정 국가에 있는 MNC의 사령부에서 창조되게 할 것 같다. 비록 상실된 직업의 수는 창조된 수를 초과하더라도, 가정 국가에는 외국 경쟁자에게 이 직업을 어쨌든 상실하지 않으며다면 직접 외국인 투자가 없다면 집에서 창조된 아무 일도 있었을 일지도 지도 모르다.
|
|
2013-05-23 12:26:38
그러나, 일부 사무, 관리, 및 기술 작업 직접 외국 투자의 결과로 가정 국가 있는 MNC의 본부에서 만들어질 가능성이 높습니다. 수 작업 손실 수 만든 숫자를 초과 하면 경우에 가정 국가 것이 일자리를 잃었을 어쨌든을 외국 경쟁사와 아무 일도 없었을 것 이다 직접적인 외국 투자 없이 집에서 만든.
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，一些职员，管理，技术工作可能也是由于直接外国投资在家国家在 MNC 的总部中被创造。即使失去的工作数量超过被创造的数字，可能是家国家无论如何会失去了这些工作到外国竞争者和会没有了没有直接外国投资地在家被创造的工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
