|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for the invoice, we at least need your provisional invoice for purposes of pre-shipment inspection. However, your final invoice for purposes of the shipment can be issued at the time of shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for the invoice, we at least need your provisional invoice for purposes of pre-shipment inspection. However, your final invoice for purposes of the shipment can be issued at the time of shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于发票，我们至少需要你的临时发票用途装运前预检验。但是，可以在发货时将予发行的目的装运的最终发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于发货票，我们为装运前检查的目的至少需要您的临时发货票。然而，您为发货的目的最后的发货票可以在发货时被发布。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于发货票，我们为前发货检查的目的至少需要您的临时发货票。 然而，您最后的发货票为发货的目的可以在发货之时被发布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于发票，我们至少需要您临时发票的装运前检验的目的。不过，可以在装运时发出您最后的发票用于装运的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
至于发票，我们至少为发货前检验的目的需要你的临时的发票。然而，你的对于发货的目的最后发票可以在发货时被发行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
