|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I agree with you to ask Beifeng send this unit to Beijing for a software checking firstly, if it can be done, then everything will be easy to operate; if after check still need to change some hardware, then we have to negotiate with Beifeng to let them agree opening the box, and if Beifeng raised their hand for some ot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I agree with you to ask Beifeng send this unit to Beijing for a software checking firstly, if it can be done, then everything will be easy to operate; if after check still need to change some hardware, then we have to negotiate with Beifeng to let them agree opening the box, and if Beifeng raised their hand for some ot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我同意你的要求北峰本机发送到北京进行软件检查首先，如果是可以做到的，那么一切都将是易于操作，如果检查后仍然需要改变一些硬件，那么我们有北峰来洽谈让他们同意打开盒子，如果北峰举手一些其他的“外汇期权”，那么我们就需要再次与你讨论一个提案。你知道，我不希望北峰求回报的货物终于......这将是双方都不好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我同意您要求北峰送这个单位到软件的北京首先检查，如果它可以完成，然后一切将是容易经营;如果，在检查仍然需要更换一些硬件后，则我们必须与北峰谈判让他们同意打开箱子和，如果北峰举了他们的其他“交换选择的”手，然后我们需要再谈论与您提案的。您知道，我不希望北峰请求回归物品最后…为两个将是不好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我同意您要求Beifeng寄发这个单位到北京为软件首先检查，如果它可以完成，然后一切将是容易经营; 如果，在检查仍然需要更换一些硬件之后，则我们必须与Beifeng谈判让他们同意打开箱子和，如果Beifeng举了他们的手为其他“交换选择”，然后我们需要再谈论与您为提案。 您知道，我不希望Beifeng请求回归物品最后…它为两个将是不好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我同意你要问北峰发送此单位到北京为第一，检查一个软件如果它可以这样做，那么一切都将易于操作 ；如果经过检查仍需要更改某些硬件，然后我们洽谈，北峰，让他们同意打开盒子，和如果北峰举手的一些其他"交换选项"，然后我们需要再次与您探讨的一项提案。你知道，我不希望北峰问返回货物最后...应该不会很好两个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我与你持相同看法问 Beifeng 为一次软件检查首先将这个单位送往北京，如果它可以完成，然后一切将容易运行；如果检查仍需要改变一些硬件后，我们必须与 Beifeng 协商让他们同意打开盒子，如果 Beifeng 为一些其他“交换选项”举起手，我们需要对于对你的讨论再次对一个建议。你知道，我不期待 Beifeng 要求返回货物最终 ... 它不将对两个都有利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
