|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that the Donor does on the day and year first above written irrevocably give her beneficial interest in the Share to the Donee in its capacity as trustee of The PA Logistics Trust established on 2013 (the receipt whereof is hereby acknowledged by the Donee) and the Donee does receive such gift to the intent that th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that the Donor does on the day and year first above written irrevocably give her beneficial interest in the Share to the Donee in its capacity as trustee of The PA Logistics Trust established on 2013 (the receipt whereof is hereby acknowledged by the Donee) and the Donee does receive such gift to the intent that th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该捐赠者做的日和年第一上面写不可撤销地给她购实益权益在其作为2013年成立的PA物流信托之受托人身份受赠人（以签收信守由受赠人特此声明）和受赠人没有收到这样的礼物，以令股份应该成为在其作为受托人身份受赠人的支配财产作为上述点名持有相同，并受条款的权力的条件和信托及载于契约构成PA的物流信任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
因为, 由于; 为了, 以至于
(副)
那么, 那样
(形)
那; 那个
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
捐助者的一天和上面首次写不可挽回地不会给她实益权益中所占份额在其能力作为受托人的 PA 物流信任建立 2013 年受赠人 (收据上签字为特此承认的受赠人) 和受赠人不会接受这种意图的份额应成为和可支配的财产的获授权人在其能力作为受托如前述般举行相同的礼物后并同意条款的权力条件和正如公契所载的信任构成 PA 物流信托。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那捐赠人在天和年的第一做大于写不可撤消地在其容量将她的对股份的有益的兴趣给受赠人作为在 被建立的 PA Logistics 信任的保管人 2013 年 ( 收据 whereof 藉此被受赠人承认 ) 和受赠人收到这样的礼物到股份应该成为的意图和是在其如此的能力中的受赠人的被不阻碍的财产保管人随着举行的 aforesaid 相同上和取决于学期的力量条件和相信如是在构成 PA Logistics 信任的证书中出发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
