|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We undertake to pay immediately to you on your first simple demand any amount you may claim up to the aforementioned amount notwithstanding any possible contestation, dispute, precautionary garnishee order, injunction by Subcontractor or any other party by telegraphic transfer to an account in your name at such bank as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We undertake to pay immediately to you on your first simple demand any amount you may claim up to the aforementioned amount notwithstanding any possible contestation, dispute, precautionary garnishee order, injunction by Subcontractor or any other party by telegraphic transfer to an account in your name at such bank as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们承诺在您的第一个简单的需求立即支付给你，你可以要求到上述数额不论任何可能的争论，争议，预防性扣押令，禁止令由分包商或电汇到帐户中的姓名任何其他订约方提出任何款项该银行为您规定或者您可以接受的其他方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们同意立刻付到您您的第一简单的需求的您可以要求由仍然所有可能的争论的上述的数额决定的任何数额，争执，防备由转承包商扣押命令、命令或其他党由暂收款到在您的名字的一个帐户在作为您规定或以这样其他方式可接受对您的这样银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在您的名字同意立刻付到您在您的第一简单的需求您可以要求由上述的数额决定仍然所有可能的争论的任何数额，争执，防备由Subcontractor扣押命令、命令或其他党由暂收款到一个帐户在作为您规定或以这样其他方式可接受对您的这样银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们承诺，立即支付给你对你第一次的简单需求你可申索尽管任何可能的争论、 纠纷、 预防性扣押命令、 强制令，由分包商或电汇到帐户的任何其他缔约方的上述数额以您的名义在此类银行根据你条的规定或其它方式你可以接受任何金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们承担立即向你的首次简单需求上的你付款你可能向上虽然任何可能的主张得到到上述数量的任何数量，争论，预防的第三债务人次序，由对于在你的在银行的名字中的一个帐户的远距离图形转移所作由分销商或任何其它聚会所作的命令例如你规定或按这样其它方式可接受跟你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
