|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a hardship now. The cost of gift-giving in rural China has gone up much faster than incomes. This week Ms Wang’s outlays added up to 350 yuan, or close to $60—about a month’s income. A pleasant, open-faced woman of 41, she says it is money she could have used to buy basic appliances是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a hardship now. The cost of gift-giving in rural China has gone up much faster than incomes. This week Ms Wang’s outlays added up to 350 yuan, or close to $60—about a month’s income. A pleasant, open-faced woman of 41, she says it is money she could have used to buy basic appliances
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个困难了。送礼在中国农村的成本已经上涨超过收入快得多。本周王女士的支出加起来350元，涨幅接近60美元一个月左右的收入。 41一个愉快的，摊开的女人，她说这是她的钱本来可以用来购买基本家庭电器
|
|
2013-05-23 12:23:18
它现在是困难。赠礼的费用在农村中国比收入攀登快速地。Wang女士的费用额本周加起来了到350元，或者接近$60关于一个月的收入。一名宜人，露面的妇女41，她说它是她可能使用买基本的装置的金钱
|
|
2013-05-23 12:24:58
它现在是困难。 礼物给的费用在农村中国比收入攀登快速地。 这个星期Wang女士的费用额加了350元，或者紧挨$60关于一个月的收入。 一名宜人，打开面对的妇女41，她说它是她可能使用买基本的器具的金钱
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在是困难。在中国农村中送礼物的成本上升了很多快于收入。王小姐这一周的支出加起来到 350 元，或接近 60 美元 — — 关于一个月的收入。41 个愉快坦诚的女人，她说这是她可以用来购买基本家电的钱
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是艰苦现在。乡村中国中的给礼物的费用比收入更迅速地上升了。这个星期王小姐的投入合计为 350 元，或接近 60 美元-关于一个月的收入。41 的一个可爱，公开面对的女人，她说它是她可以有的钱常购买基本用具
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
