|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Driven by the urbanisation and rising affluence of the people in the PRC, coupled with the widespread application of production technology, the demand for liquid milk has increased rapidly in recent years, with the proportion of sales of liquid milk (including pasteurised milk and UHT milk) to the total sales of dairy 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Driven by the urbanisation and rising affluence of the people in the PRC, coupled with the widespread application of production technology, the demand for liquid milk has increased rapidly in recent years, with the proportion of sales of liquid milk (including pasteurised milk and UHT milk) to the total sales of dairy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由城市化和人民在中國，加上生產技術的廣泛應用的日益富裕驅動，液態奶的需求近年來迅速增加，銷售液態奶（包括巴氏殺菌乳和UHT奶的比重）總銷售額的奶製品在中國的27.3％，1998年，2003年上升到40.8％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
駕駛由人民的都市化和上升的豐富在中華人民共和國，加上生產技術的廣泛應用，對液體牛奶的需求近年來迅速地增加了，在2003年以液體牛奶銷售的比例(包括加熱殺菌牛奶和高溫處理牛奶)對乳製品全面銷售在上升的中華人民共和國從27.3% 1998年到40.8%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由人民的都市化和上升的豐富駕駛在the PRC，加上生產技術的普遍應用，對液體牛奶的需求在the PRC近年來迅速地增加了，在2003年以液體牛奶銷售的 (比例包括) 加熱殺菌牛奶和超高溫消毒牛奶到乳製品全面銷售上升從27.3% 1998年到40.8%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
驅動的城市化和越來越富裕的人在中國，加上廣泛應用的生產技術，對液態奶的需求增加近年來，隨著銷售的液態奶 （包括沙律的奶、 超高溫滅菌奶） 到乳製品產品在中國上升從 1998年到 40.8 27.3%的銷售總額的比例在迅速 2003 年 %。
|
|
2013-05-23 12:28:18
弄得通过 urbanization 和上升在 PRC 的人的富裕，伴随着生产技术的分布广泛的申请，明亮的奶的需求快速地在近几年增加了，具的比例明亮的奶的销售 ( 包括被用巴氏法灭菌的奶和 UHT 奶 ) 到在从 1998 年的 27.3% 向 2003 年的 40.8% 上升的 PRC 的乳制品的总数的销售。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
