|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rent-free Period：Party B is no need to pay the rent and the Porperty Management Fee since the date of signing the contract until June 30,2014. However, water and Electricity expenses and Property Management Fee should be borne by the Party B if the property(no.1202,12F) occupied by Party B during the period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rent-free Period：Party B is no need to pay the rent and the Porperty Management Fee since the date of signing the contract until June 30,2014. However, water and Electricity expenses and Property Management Fee should be borne by the Party B if the property(no.1202,12F) occupied by Party B during the period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
免租期：乙方无需支付自签订合同到六月30,2014之日起的租金和porperty管理费。然而，水电费和物业管理费应当由乙方承担，如果属性（1202号，12F）期内由乙方占用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
免租的期间：党B是没有需要付租和Porperty管理费从签直到6月30,2014的合同日期。然而，应该由党负担水和电费用和物产管理费B，如果党(no.1202， 12F)占领的物产B在期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Rent-free期间：党B是没有需要支付租和Porperty管理费从签署合同日期直到6月30,2014日。 然而，应该由党负担水和电费用和物产管理费B，如果物产(没有，) Party占领的12F B在期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
免租金 Period：Party B 是没有必要以来直到 6 月签署合同的日期支付的租金及产权管理费用 30,2014。然而，水、 电费用和物业管理费用应由乙方如果被 property(no.1202,12F) 占领由乙方在期间的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无租金的时期：党 B 不是直到 6 月自从签署合同的日期支付租金和 Porperty Management 费用的需要 30,2014。然而，水和电费用和财产管理费用应该被党 B 忍受如果在时期期间被党 B 占领的 property(no.1202,12F)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
