当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:触犯第三部分第 3条第4款:由于个人原因,使运输不及时,造成违约的,违约金由个人承担。出现误送情况的,由个人负责货物讨回。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
触犯第三部分第 3条第4款:由于个人原因,使运输不及时,造成违约的,违约金由个人承担。出现误送情况的,由个人负责货物讨回。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Breach of article 3 of Part III, paragraph 4: Due to personal reasons, so transportation is not timely, resulting in breach of contract, liquidated damages borne by the individual. Misfeed occurs, the individual responsible for the goods to recover.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Contravention of section 3, section 3, paragraph 4: Due to personal reasons, so that transport is not timely, created by default, the default in their payments by the individual. Delays in delivery of goods, from the individual responsible for recovery.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Offends third part of 3rd 4th section: As a result of individual reason, causes the transportation not to be prompt, creates the violation, the penalty by undertakes personally.Appears delivers the situation by mistake, by is responsible for the cargo ask for personally.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Conflict with the third part of article 3rd paragraph: for personal reasons, so that transport is not prompt, resulting in default, breach of contract damages borne by individuals. Send false positives, is responsible for goods recovered by an individual.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Offends third part of 3rd 4th section: As a result of individual reason, causes the transportation not to be prompt, creates the violation, the penalty by undertakes personally.Appears delivers the situation by mistake, by is responsible for the cargo ask for personally.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭