|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Austen's works critique the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century realism. Her plots, though fundamentally comic, highlight the dependence of women on marriage to secure social standing and economic security. Her work brought her little personal fame是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Austen's works critique the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century realism. Her plots, though fundamentally comic, highlight the dependence of women on marriage to secure social standing and economic security. Her work brought her little personal fame
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奥斯丁的作品批判了18世纪下半叶的感性的小说，并过渡到19世纪的现实主义的一部分。她的阴谋，虽然从根本上漫画，强调妇女在婚姻，以取得社会地位和经济安全的依赖。她的工作带来了她的个人名利，只有少数的积极评价她的一生中，但她的侄子出版于1869年的简·奥斯汀的回忆录把她介绍给广大市民，并通过20世纪40年代，她已成为广泛接受学术界的伟大的英国作家。 20世纪下半叶看到奥斯汀奖学金的增殖和janeite球迷文化的出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Austen的工作评论18世纪的第二个一半的感觉小说并且是转折的一部分与19世纪现实主义的。她剧情，虽然根本地可笑，突出妇女依赖性对婚姻获取社交身分和经济保证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Austen的工作critique 18世纪的第二个一半的感觉小说并且是转折的一部分与19世纪现实主义的。 她剧情，虽然根本上可笑，突出妇女依赖性对婚姻获取社会身分和经济保证。 在她的一生期间，她的工作带来了她一点个人名望和仅几正面回顾，在1869年，但出版物她的珍妮Austen侄子的回忆录中介绍了她给更宽的公众，并且在40年代以前她在学术界变得广泛接受作为一位了不起的英国作家。 20世纪的第二个一半看了Austen奖学金的扩散和Janeite风扇文化的诞生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥斯丁的作品批判的 18 世纪的第二个一半感性的小说，到 19 世纪现实主义的转换的一部分。她的剧情，虽然从根本上漫画，突出了妇女依赖婚姻要安全的社会地位和经济安全。她的工作带来了她小小的个人名望和仅几个积极点评在她一生中，但简 · 奥斯汀她的侄子 A 回忆录 1869 出版物将她介绍给广大公众，并在 40 年代她已经成为广泛接受学术界作为一位伟大的英国作家。20 世纪第二个一半看到了扩散的奥斯汀奖学金和 Janeite 风扇文化的兴起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
