|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pride and Prejudice is also about that thing that all great novels consider, the search for self. And it is the first great novel that teaches us this search is as surely undertaken in the drawing room making small talk as in the pursuit of a great white whale or the public punishment of adultery.[3]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pride and Prejudice is also about that thing that all great novels consider, the search for self. And it is the first great novel that teaches us this search is as surely undertaken in the drawing room making small talk as in the pursuit of a great white whale or the public punishment of adultery.[3]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
傲慢与偏见也是关于那件事，所有伟大的小说考虑，寻求自我。它是第一个伟大的小说，教我们该搜索是在客厅的肯定承诺闲聊在追求一个巨大的白鲸或通奸的公开处罚的。[3]
|
|
2013-05-23 12:23:18
傲慢与偏见也是关于所有伟大的小说考虑的那件事，查寻自已。并且它是教我们的第一本伟大的小说这次查寻是如肯定被承担在做聊天在对一条伟大的白鲸或通奸的公开处罚的追求中的绘图室。[3]
|
|
2013-05-23 12:24:58
自豪感和偏见也是关于所有伟大的小说考虑的那件事，查寻自已。 并且它是教我们的第一本伟大的小说这次查寻是如肯定被承担在做聊天和在对一条伟大的白鲸的追求或通奸。3的公开处罚中的绘图室()
|
|
2013-05-23 12:26:38
傲慢与偏见也是关于这件事所有的伟大小说考虑，寻找自我。它是教我们此搜索一样肯定在客厅闲聊的一条大白鲸鱼追求或公开处罚通奸的进行第一次伟大的小说。[] 3
|
|
2013-05-23 12:28:18
自尊心和偏见也关于那件事情那所有重大的小说考虑，自己的搜索。以及是教我们的第一重大的小说这次搜索在一条重大的白鲸的追踪或 adultery.(3) 的公共处罚中在做出闲谈的客厅如无疑被承担
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
