|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please also advise the consignees that in compliance with the terms of the Charter Party all expenses in connection with handling this extra-weights are to be for their account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please also advise the consignees that in compliance with the terms of the Charter Party all expenses in connection with handling this extra-weights are to be for their account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也请告知收货人，在遵守合同约定的条款与处理这个额外的权重有关的所有费用都必须为自己的帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请也劝告与租约一致的期限与处理此相关的所有费用额外重量是他们的帐户的承销人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
也请劝告依从宪章党的期限与处理此相关的所有费用额外重量是为他们的帐户的承销人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也请告知收货人处理这额外重量的一切费用根据租船合同的条款是，为他们的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另请建议受托人那与包租契约的条款一致与操纵这有关的所有费用额外重量是为他们的帐户的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
