|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the injured or sick crew member has recovered his health and been discharged from the hospital in a foreign port,he will be repatriated either by one of his company`s vessel or by air through the agent there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the injured or sick crew member has recovered his health and been discharged from the hospital in a foreign port,he will be repatriated either by one of his company`s vessel or by air through the agent there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当受伤或生病的船员已经恢复了健康，并已出院在外国港口医院，他会通过他的公司单曲容器中的一个或空气通过有代理遣返。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当受伤的或病的成员恢复了他的健康和从外国港口的医院被释放，他遣返由他的一艘公司` s船或将航空通过代理那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当被伤害的或病态的成员在外国口岸恢复了他的健康和从医院被释放，他遣返回国由他的一艘公司`s船或将通过航空通过代理那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当受伤或患病船员已恢复他的健康，并已出院，在外国港口的医院时，由他的公司的船只之一或空气通过代理人，他将被遣返。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被伤害的或者有病的工作人员恢复了他的健康时和从在一外国港中的医院流出，他将被遣返回国也所作他的之一公司 ` s 船或乘飞机通过代理在那里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
