|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Mint, concentrated red and black fruits, smoked meat, and black pepper pungently scent the De Vogue 2006 Bonnes Mares. These migrate with almost implosive intensity to a palate lushly textured though finely tannic and almost implacably dense yet shot through with electric energy. Here are both the caressing and invigo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Mint, concentrated red and black fruits, smoked meat, and black pepper pungently scent the De Vogue 2006 Bonnes Mares. These migrate with almost implosive intensity to a palate lushly textured though finely tannic and almost implacably dense yet shot through with electric energy. Here are both the caressing and invigo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“薄荷，浓红色和黑色水果，烟熏肉和黑胡椒pungently香味去时尚2006女佣的母马。这些移民几乎内爆强度的口感葱郁的质感，虽然单宁细致，几乎不可调和地密集射击还通过与电能。这里都是爱抚和振兴方面一次出现在这么多的最佳2006S，每个加剧。喜欢它的称谓这么多年轻的葡萄酒，这是相对落后，稍有不羁，但在空气中的时间越长，酒占用较多的两个丰富性和能量感增强。我想给这至少需要3-4年的瓶子，预计至少有10-12年的铆接性能。“ - 大卫schildknecht，葡萄酒倡导者＃186（2009年12月）
|
|
2013-05-23 12:23:18
“薄菏、被集中的红色和黑果子、抽烟的肉和黑胡椒辛辣地气味De Vogue 2006年Bonnes母马。这些移居与几乎闭塞的强度对一上颚豪华精巧虽则被构造的鞣质和几乎难宽恕地密集，通过射击与电能。这两个立即爱抚的和精神充沛的方面当前在那么许多最佳的2006s，被强调的其中每一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“薄菏、被集中的红色和黑果子、抽烟的肉和黑胡椒辛辣地气味De Vogue 2006年Bonnes母马。 这些移居以几乎implosive强度对一上颚豪华精巧虽则被构造的鞣质和几乎难宽恕地密集，通过射击以电能。 这两个立即爱抚的和invigorating方面当前在那么许多最佳的2006s，被强调的其中每一。 象它的名称许多年轻酒，这是相对地落后和轻微地难驾驭的，但越很多时间酒在空气花费丰厚更多两它的感觉，并且能量被提高。 我在瓶会给这至少3-4年并且期望至少10-12年铆牢表现。“-大卫Schildknecht，酒提倡者#186 (2009年12月)
|
|
2013-05-23 12:26:38
"薄荷、 集中的红色和黑色水果、 烟熏的肉、 黑胡椒 pungently 香 De 时尚 2006年女佣匹母马。这些迁移到卓美纹理虽然精巧单宁和几乎可调和地充满密集尚未拍摄通过电能量佳肴几乎外向型强度。这里有两个的爱抚和补方面一次出现在这么多的最佳 2006s，每个严重。像很多年轻的葡萄酒其称谓的这是相对落后和略有不守规矩，但时间越长的酒带上空气增强更多这两个其感官的丰富性和能源。我会给这至少 3-4 年的瓶子里并预计至少 10-12 年的铆接性能。"-大卫 Schildknecht、 葡萄酒倡导 #186 (2009 年 12 月)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
