|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through this uncompromising approach, he shows us that we should not be seduced by the received notion of ‘seriousness’ that commentators repeatedly and uncritically ascribe to Bergman’s work of this period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through this uncompromising approach, he shows us that we should not be seduced by the received notion of ‘seriousness’ that commentators repeatedly and uncritically ascribe to Bergman’s work of this period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过这种不妥协的办法，他告诉我们，我们不应该用'严肃'的接收概念，即评论家一再不加批判地归于这一时期的伯格曼的作品吸引。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过这种不妥协的方法，他表示我们，不应该由那“的重要性的”被接受的概念一再诱惑我们评论员和不加鉴别地把归咎到这期间柏格曼的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过这种不妥协的方法，他表示我们，不应该由`重要性的被接受的概念一再诱惑我们’那评论员和不加鉴别地把归咎对这个期间Bergman的工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过这种不妥协的做法，他向我们展示我们应该不受到的严重程度，评论员一再地、 不加鉴别地归咎于伯格曼工作的这段期间收到概念的诱惑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过这种不妥协的方法，他向我们显示我们不应被收到的打算诱惑 ' 严重性 ' 那评论员重复和不批评地归因于到这段时期的 Bergman 的工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
