|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Abutment integrity and stability are therefore critical, and the importance of point cannot be overstated. Progressive abutment deformation or yielding in response to arch thrust results in load-transfer and stress redistribution within the dam shell and in the abutment itself. In more extreme situations of significant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Abutment integrity and stability are therefore critical, and the importance of point cannot be overstated. Progressive abutment deformation or yielding in response to arch thrust results in load-transfer and stress redistribution within the dam shell and in the abutment itself. In more extreme situations of significant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，坝肩完整性和稳定性是至关重要的，而且点的重要性怎么强调也不过分。渐进式桥台的变形或产生响应拱推力结果在坝壳中荷载传递和应力重新分布，并在桥台本身。在显著坝肩坝墙的屈服或局部不稳定的过应力更极端的情况下会随之而来，并会导致灾难性的崩溃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此扶垛正直和稳定是重要的，并且点的重要性不可能被夸张。进步扶垛变形或产生以回应曲拱推在装载调动的结果并且强调再分配在水坝壳内和在扶垛。在重大扶垛产生或不稳定的更加极端的情况下水坝墙壁的地方超限应力将接着而来和导致灾难崩溃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此扶垛正直和稳定是重要的，并且点的重要性不可能被夸张。 进步扶垛变形或产生以回应曲拱推了结果在装载转移并且强调再分配在水坝壳之内和在扶垛。 在重大扶垛产生或不稳定的更加极端的情况水坝墙壁的地方超限应力将接着而来和导致灾难崩溃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
桥台完整性和稳定性至关重要因此，和点的重要性也不过分。渐进式桥台变形或屈服在回应拱推力结果在坝壳内的负荷转移和应力重新分配和桥台本身。在更多的极端情况下的重大桥台的坝墙过屈服或不稳定的地方压将接踵而至，并将导致灾难性的崩溃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接界处完整和稳定性因此是严重的，以及点的重要性怎么说也不过分。进步的接界处变形或回应拱刺屈服在接界处本身中，导致障碍壳中的负荷转移和强调重新分配。在显著接界处让步或不稳定的更极端处境中障碍墙的本地过分压力将继之发生，希望导致灾难性倒塌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
