|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This QAA comes into effect once both parties have signed it and is valid for an indefinite amount of time. Each co-contractor can cancel this agreement with 3 months’ notice prior to the end of the year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This QAA comes into effect once both parties have signed it and is valid for an indefinite amount of time. Each co-contractor can cancel this agreement with 3 months’ notice prior to the end of the year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这QAA生效后，双方已经签署，有效期为一个不确定的时间量。每个合作商可先于今年年底取消3个月通知本协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个QAA生效，一旦两个党签署了它并且为不确定的时间是合法的。每个共同承包商可能在年之前的结尾取消与3个月的通知的这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这QAA生效，一旦两个党签署了它并且是合法的不确定的时间。 每个co承包商可能取消与3个月的这个协议’通知在年之前的结尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此 QAA 生效后双方签署了它和有效期为无限期的时间量。每个共同承包者可以取消此协议在今年年底之前 3 个月通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 QAA 生效一旦双方签署了它和对一不确定的时间量是有效的。每个共同承包商以在年底之前的 3 个月的通知可以取消这项协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
