|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Is good at telling truth without ornate illustrated glossary, simple but not vulgar, articles simply recorded, subject to verification, not just praise, does not conceal faults, so call it a realistic Chronicle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Is good at telling truth without ornate illustrated glossary, simple but not vulgar, articles simply recorded, subject to verification, not just praise, does not conceal faults, so call it a realistic Chronicle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
善于讲真话而不华丽的词汇说明，简单但不庸俗，文章简单地记录，经查证，不只是赞美，不隐瞒缺点，所以称之为现实的编年史
|
|
2013-05-23 12:23:18
擅长于讲真相没有华丽被说明的词汇，简单，但是不粗俗，文章被记录，依据证明，不仅称赞，不隐瞒缺点，因此称它现实编年史
|
|
2013-05-23 12:24:58
是擅长于讲真相没有华丽被说明的词汇，简单，但不粗俗，文章简单地被记录，以证明，不仅称赞依据，不隐瞒缺点，因此叫现实记载的它
|
|
2013-05-23 12:26:38
擅长说实话没有华丽的图解词汇、 简单，但不是庸俗，文章只是记录，核查，不只是赞美、 不隐瞒缺点，所以叫它现实纪事
|
|
2013-05-23 12:28:18
擅长于没有华丽被说明的词汇表地告诉真理，简单但是不平民，文章仅记录，取决于查证，不只赞扬，不隐藏错误，这样称其为一部现实的编年史
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
