求翻译：we regret that we are not able to comply with your request,for direct steamer sailing for your port arrives at our port only on 12th every month.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we regret that we are not able to comply with your request,for direct steamer sailing for your port arrives at our port only on 12th every month.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 很遗憾，我们不能满足您的要求，为直接船为你的端口每月到达我们只在12端口。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们后悔我们不能依从您的请求，为了您的口岸的直接火轮航行每个月到达我们的仅口岸在第12。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们后悔我们不能依从您的请求，为了直接火轮航行为您的口岸每个月到达在我们的仅口岸在第12。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们感到遗憾的是我们不能符合您的要求，为抵港的直接船驶往您的端口到达我们端口仅 12 日每个月。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们遗憾我们无法遵守你的请求为你的端口扬帆航行的直接汽船到达我们的港口仅仅在第 12 每月。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号