|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We sent you a letter dated on November 22nd,together with our catalog, since we have not heard anthing from you. we are worried about whether you have received them or whether we are able to have any further kindly comments from you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We sent you a letter dated on November 22nd,together with our catalog, since we have not heard anthing from you. we are worried about whether you have received them or whether we are able to have any further kindly comments from you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
le enviamos una carta fechada el 22 de noviembre, junto con nuestro catálogo, ya que no hemos escuchado anthing de usted. estamos preocupados por si se han recibido o si somos capaces de hacer alguna otra observación amablemente a usted.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Le enviamos una carta de fecha de 22 noviembre nd,junto con nuestro catálogo, ya que no hemos oído hablar de cualquier cosa que nos preocupa mucho la posibilidad de que hayan recibido o si somos capaces de tener más bien comentarios de ustedes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Le enviamos una letra anticuada el 22 de noviembre, junto con nuestro catálogo, puesto que no hemos oído anthing de usted. nos preocupamos alrededor si usted los ha recibido o si podemos tener más futuro amablemente comenta de usted.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Le enviamos una carta fechada el 22 de noviembre, junto con el catálogo, desde entonces no hemos oído anthing de ti. Estamos preocupados por si usted los ha recibido o si somos capaces de hacer algún comentario más amable de ti.
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们寄给你一封信和我们的目录在 11 月 22 日记载日期，由于我们没有听到过从你的 anthing。我们是担心是否你接待了他们或是否我们能从你有任何更远好意的评论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
