|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Opening more supercenters and large format stores may be difficult for Wal-Mart due its massive presence in the U.S. Therefore, the company is now focusing its efforts on increasing the productivity of its existing stores. To achieve this, the retailer has been remodeling its stores and converting its discount stores i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Opening more supercenters and large format stores may be difficult for Wal-Mart due its massive presence in the U.S. Therefore, the company is now focusing its efforts on increasing the productivity of its existing stores. To achieve this, the retailer has been remodeling its stores and converting its discount stores i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
开设更多的购物中心和大型格式存储可能是困难的沃尔玛由于其庞大的存在，在我们因此，该公司现正专注其于提高现有门店的生产力的努力。要做到这一点，零售商已经重塑其门店和转换其折扣商店进入购物中心。而沃尔玛折扣商店提供一般商品和有限的食品种类各式各样，它的超级购物中心提供一个完整的网上超市与百货各式各样。沃尔玛关闭446家折扣店2007-2011之间，并开通773新超级购物中心。 [1]在此期间，每家店的年收入从67300000美元增加至68300000美元。我们预计这一数字将达到72000000美元通过我们的预测期结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
开设更多supercenters和大型格式化商店在美国也许是困难的为沃尔码交付它巨型的存在。 所以，公司现在集中它的努力于增加它现有的商店生产力。 要达到此，贩商改造它的商店并且转换它的廉价商店成supercenters。 当沃尔码的廉价商店提供一般商品的一个宽分类和食品时有限的品种，它的supercenters提议一个轮廓鲜明的超级市场与一般商品的一个宽分类一起。 沃尔码关闭了446家廉价商店在2007-2011之间，并且打开了773新的supercenters。 (1)在这个期间，年收入每家商店从$67.3百万增加了到$68.3百万。 我们盼望这个图在我们的展望期间以前到达$72百万。
|
|
2013-05-23 12:26:38
打开更多的购物广场和大型门店可能难以沃尔玛公司由于其在美国的大规模存在因此，公司现在的重点努力增加其现有存储区的生产力。要实现这一目标，该零售商一直重塑其商店并将其折扣店转换成购物广场。虽然沃尔玛的折扣店提供各种一般商品和有限的粮食产品品种的产品，其购物广场提供全线超市以及各种一般商品的产品。沃尔玛 446 折扣店之间 2007年-2011 年，在关闭并打开 773 新购物广场。[] 1在此期间，每个商店每年的收入从 $6730 万增加到 $6830 万。我们预计这一数字将达到 $7200 万我们预测期结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
