|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the work is done near any place where there is a risk of drowning necessary equipment should be provided and kept ready. Prompt rescue of any person in danger and adequate provision should be made for prompt first-aid treatment of all injuries likely to be sustained during the course of the work.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the work is done near any place where there is a risk of drowning necessary equipment should be provided and kept ready. Prompt rescue of any person in danger and adequate provision should be made for prompt first-aid treatment of all injuries likely to be sustained during the course of the work.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当工作附近哪里有溺水必要的设备应提供并保持准备一个风险的任何地方进行。任何人处于危险之中，并提供足够的提示救助应为可能的工作过程中要遭受的所有伤害及时急救治疗进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当工作在所有地方附近被完成，淹没必要的设备的风险应该提供并且保持了准备好。 应该为在工作期间将被承受的所有伤害的及时急救治疗可能做任何人及时抢救处于危险和充分供应中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当工作是附近的任何地方那里有溺水的危险应提供必要的设备和准备着。迅速营救的危险并提供足够的任何人应迅速急救治疗的所有伤害可能在工作的过程中将持续下去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
工作在有淹没必要设备的一种风险的任何地方附近完成时应该被提供和保管准备好。任何人的危险的迅速的援救和足够的条款应该可能为所有受伤的迅速首次援助治疗所做的在工作的课程期间维持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
