|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we interpret these sentences given in the same address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes "he knew not how," or by some process "he knew not what."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we interpret these sentences given in the same address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes "he knew not how," or by some process "he knew not what."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们解释这些句子中的同一个地址，一个接对方给出，看来这个著名的哲学家认为在1858年他的信心动摇了apteryx和红松鸡首次出现在各自的家“，他知道怎么说才好，”或一些工艺“他不知道是什么。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们解释在同一个地址给的这些句子，一个由其他，看来这位突出的哲学家在1858感觉他的信心被震动无尾无翼的走和红色松鸡于他们的各自家首先出现“他懂得没有”，或由某一过程“他怎么认识没有什么”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们解释在同一个地址给的这些句子，一个由其他，看起来这位突出的哲学家在1858感觉他的信心被震动无尾无翼的走和红色松鸡首先出现于他们的各自家“他懂得没有怎么”，或由某一过程“他知道没有什么”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们解释这些句子在相同的地址，一个由其他的看来这位杰出的哲学家在 1858 年感到他的信心动摇，几和红色松鸡第一次出现在他们各自的家中"他不知道怎么，"或由某些进程"他知道不是什么"
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们在相同的地址，由另一个所作的一个中将这些所提供的判决理解为，它似乎是那这位卓越的哲学家在 1858 年有感受被摇动的他的信心那 Apteryx 和红色松鸡第一在他们的各自家中看来“他不知道怎样，”或按某些过程“他不知道什么。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
