|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Engagement of Consultants: The Contractor shall appoint a Local Consultant and engage with an International design firm to carry-out the study, design and documentation of the Conventional and Integrated Automated Car Parking Facility. The local consultant shall be from MPW’s list of ap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Engagement of Consultants: The Contractor shall appoint a Local Consultant and engage with an International design firm to carry-out the study, design and documentation of the Conventional and Integrated Automated Car Parking Facility. The local consultant shall be from MPW’s list of ap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。聘请顾问：承包商应任命一名当地顾问，并聘请具有国际设计公司进行，有关研究，设计和传统的和集成的自动化停车场设施的文档。当地顾问应从批准顾问MPW的名单。国际设计公司应按照批准的工程（上述公司都已经批准），并必须在综合自动化停车系统设施相媲美的规模和复杂性对这个项目的设计和以前的相关经验。需要强调的是集成的自动化停车系统的国际设计公司签署与当地顾问合同后，应带头设计的作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2. 顾问的订婚：承包商将任命一位地方顾问并且与一家国际设计企业衔接执行常规和联合自动化的汽车停车处设施的研究、设计和文献。地方顾问将是从批准的顾问MPW的名单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 顾问的订婚： 承包商将任命一位地方顾问并且一家国际设计企业与$$4相啮运载常规和联合自动化的汽车停车处设施的研究、设计和文献。 地方顾问将是从批准的顾问MPW的名单。 国际设计企业将是如由工程师批准 (上述企业已经批准)，并且必须有早先和相关的经验在联合自动化的汽车停车处系统设施设计可比较在大小和复杂与这个项目。 它被强调联合自动化的汽车停车处系统国际设计企业在签署同地方顾问的合同以后，将有主角设计角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.聘用顾问： 承包人应任命一名当地顾问和与一家国际设计公司接触，进行研究、 设计和文档的常规及综合自动化的汽车停车设施。当地顾问应从核准顾问 MPW 的列表。国际设计公司应按批准的 （已批准的上述公司） 的工程师，而且在设施的设计综合自动化的车停车系统相当的规模和复杂性到此项目中必须以前和相关经验。它被强调综合自动化的车停车系统同当地的顾问公司，签定合同后的国际设计公司须有铅设计角色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
