|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A situation in which one party is held partly responsible for the unlawful actions of a third party. The third party also carries his or her own share of the liability. Vicarious liability can arise in situations where one party is supposed to be responsible for (and have control over) a third party, and is negligent i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A situation in which one party is held partly responsible for the unlawful actions of a third party. The third party also carries his or her own share of the liability. Vicarious liability can arise in situations where one party is supposed to be responsible for (and have control over) a third party, and is negligent i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一种情况，即一方当事人负上部分责任的第三人的非法行为。第三方也携带他或她自己的那份责任。替代责任可以出现在一方应该负责（并有超过控制）第三方情况，疏于履行这一职责和行使该控件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个情况在哪个党负部分责任对第三方的不合法的行动。第三方也运载责任的他们自己的份额。代理的责任在一个党应该负责对的情况可能出现(和有控制)第三方，并且是疏忽的在执行那个责任和行使那控制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一次聚会举行部分负责任对不合法的行动第三方的情况。 第三方也运载责任的他们自己的份额。 代理的责任在情况可能出现，在哪里一个党应该负责对 (和掌握) 第三方，并且是疏忽的在执行那个责任和行使那控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在其中一方负责部分非法行动的第三种情况，缔约国。第三方也携带他或她自己分担责任规定。替代责任可以出现在其中一方是要负责 （和控制） 的情况下第三方，和是疏忽在履行这一责任和行使该控件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
