|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would never wish someone to take my pain, as I never want to see anyone in pain. I would rather endure everyone's pain so that they would be free from it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would never wish someone to take my pain, as I never want to see anyone in pain. I would rather endure everyone's pain so that they would be free from it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我绝不会希望有人把我的痛苦，因为我再也不想看到任何人在痛苦中。我宁愿忍受大家的痛苦，使他们免于它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不会祝愿某人采取我的痛苦，我从未要看任何人在痛苦中。我宁可会忍受大家的痛苦，以便他们是从它解脱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我永远不希望有人把我的痛苦，因为我不想看到任何人在痛苦中。这样，他们会从它免费，我宁可愿意忍受其他人的痛苦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不会祝愿某人采取我的痛苦，我从未想要看任何人在痛苦中。 我宁可会忍受大家的痛苦，以便他们是从它解脱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
