|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The DPG should exclusively and directly serve the fields of pure and applied physics, bring its members and all physicists living in Germany closer together, represent their entirety outwards as well as foster the exchange of ideas between its members and foreign colleagues.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The DPG should exclusively and directly serve the fields of pure and applied physics, bring its members and all physicists living in Germany closer together, represent their entirety outwards as well as foster the exchange of ideas between its members and foreign colleagues.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在DPG应完全和直接服务的纯净的领域和应用物理，携旗下成员以及所有生活在德国的紧密联系起来物理学家，代表他们的全部向外，以及促进思想及其成员和外国同事之间的交流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
DPG应该完全和直接地服务纯净和应用物理学的领域，带来它的一起住在德国的成员和所有物理学家更加接近，代表他们的全部向外以及促进交流在它的成员和外国同事之间的想法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
DPG 应完全和直接服务于纯粹和应用物理的领域，使其成员和所有在一起更接近生活在德国的物理学家，表示全部向外扩张，以及促进其成员和外国同事之间的思想交流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
DPG应该完全和直接地服务纯净和应用物理学的领域，带来它的成员，并且一起住在德国的所有物理学家更加接近，代表他们的全部向外并且养育交流想法在它的成员和外国同事之间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
